Південна Європа
Іспанія для українців: що робити після приїзду
Основний гід: особиста заява, потім NIE і TIE.
Запис і подача до приїзду
Запис можна організувати телефоном там, де це передбачено
В Іспанії сама заява подається особисто, але CREADE та окремі поліцейські підрозділи публікують телефони або інший спосіб попереднього запису.
Що можна зробити до приїзду
Можна перевірити офіс і зателефонувати за офіційним номером, якщо цей офіс приймає запис телефоном. Офіційного загального геоблоку для запису BESSMERA не знайшла.
Що робити після приїзду
З’явіться особисто у CREADE або уповноваженому відділенні Policía Nacional із документами.
Основний шлях в Іспанії: особиста заява, потім NIE і TIE.
Що вам потрібно зробити
Почніть із перших практичних кроків. Повний шлях і офіційні джерела — нижче.
- 1
Сьогодні: знайти CREADE / Policía і не платити за «запис»
В Іспанії тимчасовий захист починається з особистої заяви в CREADE або уповноваженій станції Policía Nacional — не з онлайн-форми в чаті. Якщо ніде спати — кажіть про acogida / reception паралельно з записом.
Що підготувати
- · Паспорт або інший документ особи
- · Сімейні документи, якщо їдете з дітьми/партнером
- · Адреса, де реально спите (хостел теж)
- 2
Запишіться на подання тимчасового захисту
Оберіть найближчий перевірений CREADE або уповноважене відділення Policía Nacional і домовтеся про прийом. Офіційні телефони CREADE для запису на Protección Temporal: Madrid/Pozuelo +34 666 800 194, Málaga +34 628 216 478, Barcelona +34 93 238 21 99.
Куди звернутися: CREADE або уповноважене відділення Policía Nacional
Що підготувати
- · Паспорт або ID
- · Номер телефону CREADE / уповноваженої Policía зі списку Ucrania Urgente
- · Адреса, де ви реально ночуєте (хостел теж підходить)
- 3
Підготуйте паспорт і сімейні документи
Візьміть паспорт або документ особи і сімейні документи. З серпня 2026 року офіційний портал прямо каже, що заявники мають обґрунтувати виконання або звільнення від військового обов’язку України, де це застосовно.
Що підготувати
- · Паспорт, документ особи або інший проїзний документ
- · Якщо подаєтесь із сім’єю: документи про родинний зв’язок — свідоцтво про шлюб, народження або усиновлення
- · Для громадян інших країн, які легально жили в Україні: документ про законне проживання в Україні та обставини, що не дозволяють безпечно повернутися
Повний шлях та офіційні джерела
1
Сьогодні: знайти CREADE / Policía і не платити за «запис»
В Іспанії тимчасовий захист починається з особистої заяви в CREADE або уповноваженій станції Policía Nacional — не з онлайн-форми в чаті. Якщо ніде спати — кажіть про acogida / reception паралельно з записом.
Ministerio de Inclusión
Що зробити
- · Відкрийте Ucrania Urgente і знайдіть CREADE / станцію для вашої провінції
- · Не платіть за «гарантований слот» у месенджері
- · Якщо сьогодні немає житла — питайте acceso al sistema de acogida, не лише штамп
Чому це важливо: Онлайн «реєстрація» в Telegram не дає NIE. Посередники продають слоти; офіційний запис безкоштовний або через Ucrania Urgente.
Рішення Ради (ЄС) 2026/1912, з виправленням від 5 серпня 2026 року, продовжує тимчасовий захист до 4 березня 2028 року. Умова щодо військового обов’язку діє з 5 серпня 2026 року і не стосується людини, яка вже мала тимчасовий захист у тій самій державі до 4 серпня 2026 року включно і безперервно його зберігала. https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1912/oj/eng
Офіційне джерело: Ucrania Urgente
Перевірено · Перевірено 28 вер. 2026 р. · Spain
Сторінка джерела може бути мовою країни призначення.
2
Запишіться на подання тимчасового захисту
Оберіть найближчий перевірений CREADE або уповноважене відділення Policía Nacional і домовтеся про прийом. Офіційні телефони CREADE для запису на Protección Temporal: Madrid/Pozuelo +34 666 800 194, Málaga +34 628 216 478, Barcelona +34 93 238 21 99.
Policía Nacional
Що зробити
- · Оберіть офіс нижче
- · Зателефонуйте за вказаним офіційним номером або скористайтеся способом запису, який показаний для вашої точки
- · Збережіть дату, час і адресу прийому
- · Якщо ви не біля CREADE, відкрийте офіційний список уповноважених comisarías Policía Nacional для своєї провінції
- · Не платіть у месенджері за «гарантований слот»
Чому це важливо: Не кожне відділення поліції приймає заяви на тимчасовий захист, тому BESSMERA показує лише точки, які відповідають офіційному маршруту.
Перевірено 29.09.2026: ЄС — до 04.03.2028 (Decision 2026/1912). Національно Orden INT/96/2026 автоматично продовжує TIE бенефіціарів до 04.03.2027; окремого Orden на 2028 ще не знайдено. BESSMERA не переносить дату ЄС на строк TIE — звіряйте довідку/TIE та актуальну інструкцію органу.
Офіційне джерело: Ucrania Urgente
Перевірено · Перевірено 28 вер. 2026 р. · Spain
Сторінка джерела може бути мовою країни призначення.
3
Підготуйте паспорт і сімейні документи
Візьміть паспорт або документ особи і сімейні документи. З серпня 2026 року офіційний портал прямо каже, що заявники мають обґрунтувати виконання або звільнення від військового обов’язку України, де це застосовно.
Ministerio de Inclusión
Що зробити
- · Перевірте на Ucrania Urgente, чи військове правило стосується вас
- · Зробіть копії паспортів усіх заявників на телефон
- · Якщо правило не стосується — не додавайте «військовий пакет з TikTok»
Чому це важливо: Військове обґрунтування не ставлять тим, кого правило не стосується.
Офіційне джерело: Ucrania Urgente
Перевірено · Перевірено 28 вер. 2026 р. · Spain
Сторінка джерела може бути мовою країни призначення.
4
Подайте заяву особисто в CREADE / Policía — отримайте підтвердження
Заяву на тимчасовий захист приймають особисто в обраному CREADE або уповноваженій станції Policía Nacional. Без цієї явки немає номера справи / подальшого NIE.
Policía Nacional
Що зробити
- · Прийдіть у той офіс, куди записались
- · Подайте заяву і заберіть підтвердження / номер
- · Не віддавайте паспорт «на збереження» невідомій особі біля входу
Чому це важливо: Online «реєстрація в чаті» статусом не є. На прийомі одразу просіть письмове підтвердження подання.
Офіційне джерело: Ucrania Urgente
Перевірено · Перевірено 28 вер. 2026 р. · Spain
Сторінка джерела може бути мовою країни призначення.
5
Збережіть NIE / номер справи — це ще не TIE
Після подання видають NIE або номер справи. Це ідентифікатор процедури для запису на TIE, роботи й медицини — але пластикова картка TIE оформлюється окремо.
Policía Nacional
Що зробити
- · Перепишіть NIE/номер справи і сфотографуйте документ
- · Перевірте написання імені
- · Не платіть за «прискорене присвоєння NIE» в месенджерах
Чому це важливо: Люди фотографують папірець і гублять його; потім не можуть записатися на TIE. Зробіть копію в телефон і хмару.
Офіційне джерело: Ucrania Urgente
Перевірено · Перевірено 28 вер. 2026 р. · Spain
Сторінка джерела може бути мовою країни призначення.
6
Довідка про захист — нею користуються до TIE
Довідка про тимчасовий захист підтверджує проживання, роботу, медицину і право дитини на школу, поки пластикова TIE ще в процесі. Термін на довідці звіряйте з тим, що видали вам — не копіюйте дату з TikTok.
Ministerio de Inclusión
Що зробити
- · Звірте ім’я й номер з вашою справою
- · Носіть довідку разом з NIE до отримання TIE
- · Не викидайте довідку після запису на TIE — вона ще потрібна
Чому це важливо: Роботодавець і лікар часто приймають довідку + NIE до отримання картки. Якщо строк на папері старіший за актуальне продовження — покажіть офіційне джерело Ucrania Urgente / вашу довідку.
Офіційне джерело: Ucrania Urgente
Перевірено · Перевірено 28 вер. 2026 р. · Spain
Сторінка джерела може бути мовою країни призначення.
7
Окремо запишіться на TIE — не плутайте з довідкою
Пластикова TIE — окремий запис і візит після довідки. BESSMERA не показує «вільні слоти» в реальному часі. Офіційний запис безкоштовний; «гарантований слот за €» у чатах — типовий розвід.
Policía Nacional
Що зробити
- · Знайдіть офіційний канал запису на TIE для вашої провінції
- · Не платіть посереднику за «гарантований» слот
- · На візиті перевірте дані на картці перед тим, як піти
Чому це важливо: Довідка і TIE — різні документи. Без TIE частина роботодавців/банків чіпляється, але довідка вже дає права — не стійте без діла, чекаючи лише картку.
Офіційне джерело: Ucrania Urgente
Перевірено · Перевірено 28 вер. 2026 р. · Spain
Сторінка джерела може бути мовою країни призначення.
8
Медицина
Тимчасовий захист дає право на медицину, але tarjeta sanitaria та фактичне підключення до primary care оформлюються через health service вашої autonomous community.
Servicio de Salud / Centro de Salud
Що зробити
- · Відкрийте офіційний каталог Centro de Salud
- · Знайдіть центр за autonomous community, province та locality
- · Уточніть оформлення tarjeta sanitaria і вибір family doctor/pediatrician
Чому це важливо: Право на медицину і конкретний Centro de Salud/family doctor — не одне й те саме; компетентний центр залежить від адреси та Zona Básica de Salud.
Офіційне джерело: Ministerio de Sanidad — Catálogo de Centros de Atención Primaria del SNS
Перевірено · Перевірено 28 вер. 2026 р. · Spain
Сторінка джерела може бути мовою країни призначення.
9
Почніть зарахування дитини до школи зараз
Іспанський офіційний портал рекомендує негайне зарахування дітей з України. Процедурою керує ваше автономне співтовариство, тому перший практичний контакт — школа або інститут у регіоні, де ви живете.
Consejería de Educación / centro educativo
Що зробити
- · Оберіть школу або інститут у вашому автономному співтоваристві та зверніться щодо matrícula для дитини з України
- · Попросіть заклад одразу назвати локальну процедуру і перелік документів — вони відрізняються між автономними співтовариствами
- · Якщо дитина вступає до рівня до 4º ESO включно — не відкладайте зарахування через homologación попереднього навчання
Чому це важливо: Не потрібно чекати на завершення всіх міграційних кроків, щоб почати шкільне зарахування. До 4º ESO включно окрема homologación / convalidación попереднього навчання не потрібна.
Офіційне джерело: Ucrania Urgente
Перевірено · Перевірено 28 вер. 2026 р. · Spain
Сторінка джерела може бути мовою країни призначення.
10
Працювати можна з довідкою/TIE — без окремого work permit
Тимчасовий захист дає право на роботу. Роботодавцю показують довідку або TIE (і NIE), а не «екран з TikTok». Окремий work permit для звичайного найму зазвичай не потрібен.
Ministerio de Inclusión
Що зробити
- · Покажіть документ статусу і попросіть письмовий трудовий договір
- · Не платіть за окремий work permit для стандартного найму з тимчасовим захистом
- · Уточніть, коли роботодавець оформить вас у соцсистемі / для медицини
Чому це важливо: Посередники продають «дозвіл на роботу», хоча право вже є в статусі. Контракт і соцвнески — відповідальність роботодавця; перевіряйте письмовий договір.
Офіційне джерело: Ucrania Urgente
Перевірено · Перевірено 28 вер. 2026 р. · Spain
Сторінка джерела може бути мовою країни призначення.
11
Зареєструйте адресу в Padrón municipal
Якщо ви фактично живете в Іспанії, зареєструйтеся в Padrón муніципалітету вашого звичайного місця проживання. Цю реєстрацію веде Ayuntamiento.
Що зробити
- · Визначте Ayuntamiento за адресою, де ви фактично живете
- · Знайдіть на офіційному сайті міста trámite de empadronamiento / Padrón municipal
- · Подайте реєстрацію способом, який установив ваш Ayuntamiento, і збережіть підтвердження
- · Якщо переїдете в інший муніципалітет — зареєструйте нову адресу в новому Ayuntamiento
Чому це важливо: Padrón підтверджує муніципальну адресу і використовується в багатьох місцевих процедурах. Це конкретний наступний крок, а не загальне «підключіть сервіси».
Офіційне джерело: Ucrania Urgente
Перевірено · Перевірено 28 вер. 2026 р. · Spain
Сторінка джерела може бути мовою країни призначення.
Популярні питання
Офіційні установи
- CREADE — Pozuelo de Alarcón — CREADE, де можна отримати запис та допомогу щодо тимчасового захисту. Для інших провінцій процедура може проходити через уповноважене відділення Policía Nacional.
- CREADE — Málaga — CREADE, де можна отримати запис та допомогу щодо тимчасового захисту. Для інших провінцій процедура може проходити через уповноважене відділення Policía Nacional.
- CREADE — Barcelona — CREADE, де можна отримати запис та допомогу щодо тимчасового захисту. Для інших провінцій процедура може проходити через уповноважене відділення Policía Nacional.
Показати всі перевірені установи
- CREADE — Torrevieja (información / acogida) — CREADE Torrevieja: інформація, юридична/трудова орієнтація та Sistema de Acogida. Це НЕ пункт подання Protección Temporal — заяву на TP у цій місцевості оформлюють через уповноважену Policía Nacional (див. listado de comisarías / Alicante).
- Policía Nacional Alicante — Protección Temporal — Уповноважена Policía Nacional в Alicante (Polígono de Babel) зі listado Inclusión для Protección Temporal. Перед візитом підтвердіть cita за телефоном офісу.
- Policía Nacional Barcelona — Atención Protección Temporal — Policía Nacional Barcelona для Atención Protección Temporal (C/ Guadalajara 1-3). Cita через CREADE Barcelona: +34 93 238 21 99.
- CREADE / Policía Nacional — Центр CREADE або призначене відділення Policía Nacional. Не кожне відділення приймає цю заяву.
- Centro de Salud — catálogo oficial del SNS — Ваш Centro de Salud визначається адресою та Zona Básica de Salud, а не просто містом. Використовуйте офіційний каталог Міністерства охорони здоров’я з пошуком за autonomous community, province і locality.
Що вже доступно
Основний шлях уже доступний. Для окремих тем BESSMERA може попросити уточнення або позначити, що потрібна додаткова перевірка.
- Основний шляхПеревірено
- Тимчасовий захистПеревірено
- Реєстрація адресиЄ базова інформація
- РоботаПеревірено
- МедицинаПеревірено
- ШколаПеревірено
- ЖитлоЄ базова інформація
- БанкЄ базова інформація
- Побутові сервісиЄ базова інформація
- ТвариниЄ базова інформація
- Водійське посвідченняПотрібна додаткова перевірка
- Реєстрація автоГотуємо
- ДокументиЄ базова інформація
- Місцева моваГотуємо