Перейти до основного вмісту

Лист від установи

Прийшов лист, і незрозуміло, що від вас хочуть? Розберемо за хвилину

Сфотографуйте лист німецькою, польською, чеською чи іншою мовою — BESSMERA пояснить українською, що це за лист, хто його надіслав, до якого числа і наскільки це серйозно.

Розібрати мій лист безкоштовно

Перший лист — безкоштовно. Потрібен лише email, без картки.

  • Пояснення українською за хвилину
  • Файл не зберігаємо
  • Без картки для першого листа

Приклад розбору: лист від Jobcenter

Що це
Запрошення на особисту зустріч у Jobcenter щодо роботи
Строк
Прийти 15 жовтня о 09:30
Наскільки серйозно
Без поважної причини неявка може зменшити Bürgergeld на 10%
Що взяти
Посвідку на проживання (Aufenthaltstitel), резюме, підтвердження мовного курсу

Приклад з умовними даними, щоб показати формат. Ваш результат залежить від вашого листа.

Відгуки користувачів

Що кажуть люди, які вже користувалися BESSMERA

Публікуємо лише відгуки зареєстрованих користувачів, які дозволили їх показувати. Відгуки проходять модерацію, текст ми не змінюємо. Це перші користувачі, які тестували BESSMERA з безкоштовним доступом.

★★★★★
“Завантажила лист від державної установи, який не до кінця розуміла. BESSMERA допомогла пояснити простими словами, що від мене хочуть і які наступні кроки. Для людини, яка тільки переїхала в іншу країну, така підтримка реально знімає багато стресу”
О

Олена · Швеція

★★★★★
“Потрібно було розібратися, чи можна змінити країну тимчасового захисту і переїхати до Іспанії. Я знайшла багато суперечливої інформації, а тут мені пояснили різницю між варіантами та на що звернути увагу саме у моєму випадку. АІ не допомогли як ваши консультанти Дяк)”
A

Anna · Іспанія

★★★★★
“Після переїзду до Польщі було багато питань щодо PESEL UKR, виплат і подальшого легального перебування. У BESSMERA допомогли розібратися саме в моїй ситуації та склали зрозумілий план дій. Зекономив багато часу на пошуку інформації по різних сайтах. Дякую ви топчик”
А

Антон · Словчина

BESSMERA

Хто стоїть за BESSMERA

Український сервіс для українців за кордоном

Ми зробили BESSMERA, бо за кордоном українцям доводиться самотужки розбиратися з листами, строками й установами чужою мовою. Хочемо, щоб у такій ситуації було зрозуміло, що робити сьогодні.

  • Правила в маршрутах — з офіційним джерелом і датою перевірки
  • Не видаємо себе за державний орган чи юриста й не обіцяємо результат
  • Повертаємо гроші, якщо оплачений доступ не відкрився
  • Люди з команди відповідають у Telegram щодня 09:00–18:00 за Києвом

Продавець: ФОП БЕССМЕРТНА ОКСАНА ПИЛИПІВНА, Україна · Умови та реквізити

Як це працює

  1. 1

    Сфотографуйте лист

    Фото або PDF, усі сторінки. Підійде фото з телефона.

  2. 2

    Отримайте пояснення

    Що це, хто надіслав, строк і ризик — українською.

  3. 3

    Дійте вчасно

    У Навігаторі — що зробити, що підготувати, готова відповідь і строк у вашому плані.

Що безкоштовно, а що в пакеті

Безкоштовно

0 €

  • • Розбір першого листа: що це, хто надіслав, строк, ризик

Навігатор

9,90 € · 30 днів

  • • Повний розбір листів: що зробити, що підготувати, готова відповідь
  • • Персональний маршрут у вашій країні
  • • Без автопродовження

Навігатор Plus

19,90 € · 30 днів

  • • Усе з Навігатора
  • • Допомога людини з команди BESSMERA
  • • Супровід у Telegram, щодня 09:00–18:00 за Києвом

Країни: Німеччина, Польща, Чехія, Словаччина, Угорщина, Швеція, Іспанія, Румунія, Італія, Австрія, Нідерланди, Молдова.

Питання

Чи безпечно завантажувати лист?

Файл передається моделі лише для цього розбору і не зберігається в BESSMERA. У вашому акаунті залишається тільки текстовий результат, який можна видалити.

Це юридична консультація?

Ні. BESSMERA пояснює зміст листа і наступні кроки. Рішення, відмови й оскарження ми позначаємо для перевірки спеціалістом.

Якою мовою може бути лист?

Будь-якою мовою установ ЄС: німецькою, польською, чеською, шведською, іспанською та іншими.

Що робити, якщо строк завтра?

Сьогодні зв’яжіться з установою, яка надіслала лист. У Навігатор Plus можна одразу написати людині з команди.

Не відкладайте лист — пропущений строк може зупинити виплати

BESSMERA — приватний інформаційний сервіс, не державний орган і не юрист.