Західна Європа
Нідерланди для українців: що робити після приїзду
Основний гід: реєстрація в муніципалітеті, потім IND. Заява безкоштовна.
Запис і подача до приїзду
Спочатку BRP у муніципалітеті, лише потім запис до IND
IND вимагає спочатку зареєструватися в BRP за місцевою адресою. На день першого візиту до IND реєстрація в BRP має тривати щонайменше один тиждень.
Що можна зробити до приїзду
До поїздки можна перевірити процедуру вашого муніципалітету, але запис до IND не замінює попередню BRP-реєстрацію.
Що робити після приїзду
Зареєструйтеся в муніципалітеті, зачекайте необхідний строк BRP і в межах 4 тижнів після реєстрації відвідайте IND.
Основний шлях: реєстрація в муніципалітеті, потім IND протягом 4 тижнів. Заява безкоштовна.
Що вам потрібно зробити
Почніть із перших практичних кроків. Повний шлях і офіційні джерела — нижче.
- 1
Спочатку перевірте попередній захист у ЄС
Для нового маршруту в Нідерландах IND вимагає, щоб у вас не було вже наданого тимчасового захисту в іншій державі ЄС. Відповідайте на коротке питання нижче — BESSMERA покаже правильний наступний крок.
- 2
Реєстрація в ратуші (BRP) = старт заяви; окремої плати IND немає
У Нідерландах заява на тимчасовий захист починається з реєстрації в муніципалітеті в BRP — це і є подання, а не другий «крок заяви». Окремої плати IND за цей маршрут не називає: не платіть посереднику «за подання».
Куди звернутися: Ратуша / municipality
Що підготувати
- · Паспорт або інший документ, що посвідчує особу
- · Дані вашої тимчасової адреси в Нідерландах
- · Якщо ви не громадянин України: українська посвідка на постійне проживання або документ про притулок, чинний 23 лютого 2022 року
- 3
Протягом 4 тижнів прийдіть в IND (там же M35H)
IND очікує візит протягом 4 тижнів після муніципальної реєстрації. На прийомі підписуєте форму M35H — це частина того самого візиту, не «ще одна абстрактна заява».
Куди звернутися: IND
Що підготувати
- · Код запису IND
- · BSN, отриманий після реєстрації в муніципалітеті
- · Чинний паспорт, ID-картка або довідка Посольства України
Повний шлях та офіційні джерела
1
Спочатку перевірте попередній захист у ЄС
Для нового маршруту в Нідерландах IND вимагає, щоб у вас не було вже наданого тимчасового захисту в іншій державі ЄС. Відповідайте на коротке питання нижче — BESSMERA покаже правильний наступний крок.
IND
Що зробити
- · Відповідайте на питання нижче: чи вже надавала вам інша країна ЄС тимчасовий захист
- · Якщо «так» — не починайте BRP як нову першу заяву без перевірки IND
- · Якщо «ні» — переходьте до реєстрації в municipality
Чому це важливо: Якщо захист уже наданий іншою країною ЄС, не слід автоматично починати нідерландський маршрут як першу заяву.
Рішення Ради (ЄС) 2026/1912, з виправленням від 5 серпня 2026 року, продовжує тимчасовий захист до 4 березня 2028 року. Умова щодо військового обов’язку діє з 5 серпня 2026 року і не стосується людини, яка вже мала тимчасовий захист у тій самій державі до 4 серпня 2026 року включно і безперервно його зберігала. https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1912/oj/eng Перевірено 29.09.2026: IND — тимчасовий захист до 04.03.2028 включно; для тих, хто вже мав TP в ЄС до 05.08.2026, продовження автоматичне без дії. Нові заяви з 05.08.2026 — умова військового обов’язку.
Офіційне джерело: IND
Перевірено · Перевірено 28 вер. 2026 р. · Netherlands
Сторінка джерела може бути мовою країни призначення.
2
Реєстрація в ратуші (BRP) = старт заяви; окремої плати IND немає
У Нідерландах заява на тимчасовий захист починається з реєстрації в муніципалітеті в BRP — це і є подання, а не другий «крок заяви». Окремої плати IND за цей маршрут не називає: не платіть посереднику «за подання».
Що зробити
- · Запишіться / прийдіть у municipality, де ви перебуваєте
- · Пройдіть реєстрацію в BRP і збережіть письмове підтвердження
- · Від цієї дати відрахуйте 4 тижні до візиту в IND
- · Не платіть за «подання заяви IND» у чатах — офіційний маршрут без такої окремої плати
Чому це важливо: Раніше в плані стояли майже однакові кроки «BRP» і «заява». На практиці після ратуші у вас є підтвердження реєстрації і відлік 4 тижнів до IND.
Офіційне джерело: IND
Перевірено · Перевірено 28 вер. 2026 р. · Netherlands
Сторінка джерела може бути мовою країни призначення.
3
Протягом 4 тижнів прийдіть в IND (там же M35H)
IND очікує візит протягом 4 тижнів після муніципальної реєстрації. На прийомі підписуєте форму M35H — це частина того самого візиту, не «ще одна абстрактна заява».
IND
Що зробити
- · Запишіть дедлайн: 4 тижні від дати BRP
- · Прийдіть в IND у зазначене місце
- · Підпишіть M35H на місці і збережіть те, що видадуть після візиту
Чому це важливо: Пропущений строк зриває оформлення документа. Не плутайте з повторною реєстрацією в ратуші.
Офіційне джерело: IND
Перевірено · Перевірено 28 вер. 2026 р. · Netherlands
Сторінка джерела може бути мовою країни призначення.
4
Наклейка або O-документ
Після процедури видають наклейку про проживання або O-документ. Для заявників від 14 років підтвердження проживання від IND зазвичай потрібне.
IND
Що зробити
- · Для людини від 14 років перевірте, що підтвердження IND є
- · Звірте ім’я та строк на наклейці/O-документі
- · Зробіть фото документа — оригінал носіть до роботи/лікаря
Чому це важливо: Дітям до 14 років це підтвердження зазвичай не ставлять тією самою вимогою.
Офіційне джерело: IND
Перевірено · Перевірено 28 вер. 2026 р. · Netherlands
Сторінка джерела може бути мовою країни призначення.
5
Якщо немає достатнього доходу — перевірте living allowance у municipality
Municipality виплачує living allowance на їжу, одяг та особисті витрати людям під тимчасовим захистом, якщо відповідні витрати не покриваються в натурі й у сім’ї немає достатнього доходу. Розмір залежить від віку, складу сім’ї та того, чи надають харчування.
Municipality
Що зробити
- · Запитайте municipality, як саме подається living allowance у вашому місці проживання
- · Уточніть, чи харчування надається у вашому reception location — це впливає на виплату
- · Одразу повідомляйте municipality про початок оплачуваної роботи або інший визначений дохід
- · Попросіть municipality показати розрахунок за чинною 115%-norm: living allowance може зменшуватися частково до порогу, а не лише за принципом «усе або нічого»
- · Якщо живете в municipal accommodation і маєте дохід, окремо перевірте personal contribution; для нього діє власний 115% threshold після врахування withdrawn living allowance
Чому це важливо: Це окрема муніципальна виплата, а не частина IND і не робочий дозвіл. З 1 жовтня 2025 діє 115%-norm: при доході нижче відповідного порогу municipality може частково зменшувати living allowance, а повне припинення за доходом застосовується після перевищення 115% відповідного living-allowance amount. Конкретний розрахунок робить municipality.
Офіційне джерело: Rijksoverheid — living allowance withdrawal and personal contribution
Перевірено · Перевірено 28 вер. 2026 р. · Netherlands
Сторінка джерела може бути мовою країни призначення.
6
Медицина
Після реєстрації в BRP і підтвердження права на проживання через IND ви можете користуватися медичною допомогою за правилами для переміщених осіб з України.
Що зробити
- · Для звичайної медичної проблеми знайдіть huisarts і зверніться туди першою
- · Для вакцинацій або питань громадського здоров’я знайдіть GGD вашого регіону
- · Покажіть BSN і документ IND, якщо вони вже є; не купуйте приватну страховку лише через цей крок без окремої перевірки вашої ситуації
Чому це важливо: Для звичайної медичної проблеми в Нідерландах першим контактом зазвичай є huisarts; для частини вакцинацій і громадського здоров’я — GGD.
Офіційне джерело: Government of the Netherlands — Care and support for refugees from Ukraine
Перевірено · Перевірено 28 вер. 2026 р. · Netherlands
Сторінка джерела може бути мовою країни призначення.
7
Школа
Батьки можуть записати дитину безпосередньо до місцевої школи. Якщо ви живете в центрі прийому або не знаєте, куди звертатися, муніципалітет може допомогти знайти місце.
Що зробити
- · Зверніться до місцевої школи напряму
- · Якщо ви живете в муніципальному центрі прийому або не знаєте школу, попросіть муніципалітет допомогти з місцем
- · Передайте вік, попередній клас і наявні шкільні документи — школа разом з вами визначить відповідний варіант, у тому числі newcomer class, якщо він потрібен
Чому це важливо: Після BRP не потрібно чекати окремого призначення школи від IND.
Офіційне джерело: Government of the Netherlands — Education for children from Ukraine
Перевірено · Перевірено 28 вер. 2026 р. · Netherlands
Сторінка джерела може бути мовою країни призначення.
8
Робота
Бенефіціар тимчасового захисту може працювати як найманий працівник без дозволу TWV. Роботодавець має повідомити UWV. Самозайнятість має інші правила і не є тим самим.
IND
Що зробити
- · Якщо ви найманий працівник, перевірте обов’язок роботодавця перед UWV
- · Якщо ви хочете працювати на себе, відкрийте окремі правила IND
Чому це важливо: Фраза «можна працювати» не означає, що власну справу відкривають так само.
Офіційне джерело: IND
Перевірено · Перевірено 28 вер. 2026 р. · Netherlands
Сторінка джерела може бути мовою країни призначення.
9
DigiD і MijnOverheid, коли ви маєте право
DigiD і MijnOverheid підключають, коли ви вже маєте на них право. Гід не створює обліковий запис.
Що зробити
- · Відкрийте офіційну сторінку DigiD
- · Не вводьте дані на копії сайту
Чому це важливо: Цифровий доступ не замінює візит в IND.
Офіційне джерело: IND
Перевірено · Перевірено 28 вер. 2026 р. · Netherlands
Сторінка джерела може бути мовою країни призначення.
Популярні питання
Офіційні установи
- Gemeente Amsterdam — leefgeld Oekraïne — Gemeente Amsterdam просить подавати заяву на leefgeld після BRP/BSN і відкриття IBAN через цей офіційний email. Для розрахунку income BESSMERA застосовує актуальну національну 115%-norm, навіть якщо локальна сторінка ще містить старі формулювання.
- Gemeente Tilburg — leefgeld Oekraïne — Tilburg публікує окремий aanvraagformulier для leefgeld і цей email для заяви, income statements та змін. Після подання municipality зв’язується з вами щодо прийому в Stadswinkel Centrum, Koningsplein 10.
- Gemeente Nijmegen — leefgeld Oekraïne — Nijmegen використовує офіційний aanvraagformulier для leefgeld і окремий wijzigingsformulier для змін. Сторінка municipality також прямо пояснює, що при роботі leefgeld може зменшуватися, а після personal contribution у вас має залишатися щонайменше 115% відповідного leefgeld.
Показати всі перевірені установи
- Gemeente Utrecht — leefgeld Oekraïne — Для заяви або питань щодо leefgeld gemeente Utrecht просить записатися через офіційний route; прийом проходить у Stadskantoor, Stadsplateau 1. Email для запису та питань опублікований муніципалітетом.
- Gemeente Eindhoven — spreekuur leefgeld Oekraïne — Офіційний щотижневий spreekuur gemeente Eindhoven для подання leefgeld і повідомлення змін. Візьміть BSN, ID та, якщо є, банківську картку/IBAN.
- Gemeente Den Haag — SZW leefgeld Oekraïne — Для першої заяви на leefgeld Den Haag просить записатися через klantenservice SZW. Прийом проходить у Stadhuis, Spui 70; для змін у вже відкритій справі municipality окремо публікує email/form route.
- Gemeente Rotterdam — leefgeld Oekraïne — Gemeente Rotterdam просить подати першу заявку на leefgeld email-ом; після цього municipality призначає прийом. BESSMERA навмисно не підставляє Coolsingel 40 як місце першої заяви, бо офіційний route починається з email.
- Gemeente Groningen — leefgeld Oekraïne — Gemeente Groningen публікує цей email для leefgeld та пов’язаних фінансових запитів; municipality зв’язується з вами після отримання даних.
- Gemeente Almere — leefgeld Oekraïne — Після реєстрації в BRP Almere просить записатися до консультанта з доходів телефоном 14 036 або у відділі leefgeld у мерії, Stadhuisplein 1. Візьміть довідку BRP, паспорт і нідерландську картку. Email leefgeld@almere.nl на цій сторінці вказаний для повідомлення про відсутність понад 28 днів і окремі відшкодування, а не як перша заява. Для доходу BESSMERA тримає національну 115%-norm.
- Gemeente Breda — leefgeld Oekraïne — Breda приймає першу заяву і зміни через офіційну форму на цій сторінці після BRP і BSN. Окремого email і адреси ратуші як місця першої заяви сторінка не публікує. Municipality сама пише, що leefgeld припиняється, якщо заробіток перевищує 115% leefgeld.
- Gemeente Arnhem — leefgeld Oekraïne — Після BRP і BSN Arnhem просить надіслати заповнену форму «Aanvragen leefgeld Oekraïne» на poortproces@arnhem.nl. Зміни також ідуть на цей email. Ратуша не є місцем першої заяви. Локальна сторінка ще описує повне припинення при роботі; для розрахунку BESSMERA тримає національну 115%-norm.
- Gemeente Amersfoort — leefgeld Oekraïne — Amersfoort просить написати на leefgeld@amersfoort.nl і прийти за записом усією родиною до Stadhuisplein 3 з паспортом і BSN. Перша заява починається з email, а не з візиту без запису. Для доходу BESSMERA тримає національну 115%-norm, навіть якщо локальний текст ще змішує старі формулювання.
- Gemeente Apeldoorn — leefgeld Oekraïne — Apeldoorn прямо пише, що для leefgeld не потрібно йти до мерії: заповнену форму надсилають на leefgeld@apeldoorn.nl або поштою на відповідь-номер. BESSMERA не підставляє будівлю ратуші як місце заяви. Для доходу діє національна 115%-norm; суму рахує municipality.
- Gemeente Enschede — leefgeld Oekraïne — Після першої реєстрації Enschede видає форму leefgeld. Повторну заяву можна почати телефоном 053 481 7800 у будні 09:00–17:00 або взяти форму на стійці Stadskantoor. Сторінка не публікує вулицю цього Stadskantoor, тому BESSMERA не будує маршрут за адресою.
- Gemeente Leiden — leefgeld Oekraïne — Leiden просить надіслати заповнену форму на leefgeld.oekraine@leiden.nl, щоб отримати запис. Окремої адреси ратуші як місця першої заяви сторінка не дає, тому маршрут за вулицею не будується. Для доходу BESSMERA тримає національну 115%-norm.
- Gemeente Delft — leefgeld Oekraïne — Коли BSN уже є, Delft просить написати на teaminkomen@delft.nl, що ви хочете leefgeld; далі municipality зв’язується з вами. Телефон загальних питань — 14 015. Адреси прийому для першої заяви сторінка не публікує.
- Gemeente Zwolle — leefgeld Oekraïne — Zwolle видає leefgeld на локації розміщення після прибуття, а право на виплату тримається через реєстрацію в BRP. Роботу і зміни доходу повідомляють на ovo.sdv@zwolle.nl. Це не адреса ратуші для першої заяви. Для розрахунку BESSMERA тримає національну 115%-norm.
- IND desk Utrecht for Ukraine — Спеціальний офіс IND для людей з України. Для стікера або картки потрібен запис; офіс розташований за адресою Atoomweg 100, Utrecht.
- Gemeente — Ратуша, де реєструють у BRP. Заява починається тут, а не в найближчому офісі IND.
- Gemeente — leefgeld Oekraïne — Living allowance оформлює gemeente, де ви зареєстровані/проживаєте. Для великих міст BESSMERA показує перевірений локальний route; для інших міст відкрийте офіційну сторінку своєї gemeente.
- IND — IND. Візит протягом 4 тижнів після реєстрації в муніципалітеті. Конкретний зал тут не названо.
Що вже доступно
Основний шлях уже доступний. Для окремих тем BESSMERA може попросити уточнення або позначити, що потрібна додаткова перевірка.
- Основний шляхПеревірено
- Тимчасовий захистПеревірено
- Реєстрація адресиПеревірено
- РоботаПеревірено
- МедицинаЄ базова інформація
- ШколаЄ базова інформація
- ЖитлоЄ базова інформація
- БанкЄ базова інформація
- Побутові сервісиЄ базова інформація
- ТвариниЄ базова інформація
- Водійське посвідченняПотрібна додаткова перевірка
- Реєстрація автоГотуємо
- ДокументиЄ базова інформація
- Місцева моваГотуємо