Угорщина для українців: що робити після приїзду

1

Прибуття

Місцевий статус — бенефіціар тимчасового захисту, menedékes. Основний орган — Національне генеральне управління поліції у справах іноземців (OIF) або урядовий центр обслуговування.

OIF

Чому це важливо: Заяву не починають у випадковому відділенні.

Рішення Ради (ЄС) 2026/1912, з виправленням від 5 серпня 2026 року, продовжує тимчасовий захист до 4 березня 2028 року. Умова щодо військового обов’язку діє з 5 серпня 2026 року і не стосується людини, яка вже мала тимчасовий захист у тій самій державі до 4 серпня 2026 року включно і безперервно його зберігала. https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1912/oj/eng Угорщина зберегла ширше коло осіб за своїми національними правилами і заявила, що не погоджується виключати людину лише тому, що військовий обов’язок України не дає їй виїхати. Не застосовуйте тут правило Reserv+ з Чехії, Швеції чи Словаччини.

2

За бажанням — внесіть дані online до візиту (Menedekes / Enter Hungary)

Перед походом в OIF можна заповнити дані в офіційних формах Menedekes або Enter Hungary. Це лише підготовка черги: статус menedékes з’являється тільки після особистого візиту з біометрією.

OIF

Чому це важливо: Люди плутають «я вже заповнив форму» зі статусом. Форма не дає картку, виплати й житло. Але якщо система працює — на місці менше друкують і швидше беруть у вікно.

3

Один візит в OIF: заява menedékes + біометрія (фото/відбитки)

Це один особистий прийом, не два кроки. В OIF або Government Customer Service подаєте заяву, знімають біометрію (фото/відбитки) і запускають menedékes. Online-форма сама по собі картки не видає.

OIF

Чому це важливо: Раніше в плані стояли окремо «явка» і «біометрія» — на місці це одна черга. У Будапешті район/адреса важливі для подальших виплат; якщо сьогодні ніде спати — кажіть про emergency / NGO паралельно, не лише про штамп.

4

Картка тимчасового захисту

Після реєстрації видають картку проживання тимчасового захисту. Угорщина офіційно продовжила строк дії відповідних документів до 4 березня 2028 року незалежно від старішої дати, надрукованої на картці.

OIF

Чому це важливо: Якщо роботодавець, лікар або інша служба дивиться лише на надруковану дату 2023–2027 років, покажіть актуальне повідомлення OIF і норму про автоматичне продовження.

Перевірено 29.09.2026: OIF цитує 196/2025. (VII. 8.) Korm. rendelet і підтверджує дійсність карток menedékes до 04.03.2028 без окремого обміну лише через стару надруковану дату (на validity-сторінці OIF ще трапляється застарілий рядок про 2027).

5

Зафіксуйте адресу — без неї «губляться» виплати і листи

Після menedékes адреса в Угорщині потрібна district office / OIF, щоб бачити справу: сюди йдуть листи, звідси рахують subsistence і школу. Хостел на кілька ночей теж варто мати письмово, поки шукаєте довше житло.

OIF

Чому це важливо: Люди отримують картку і думають, що «все готово». Потім не приходить лист або зривається monthly appearance, бо в системі стара/порожня адреса.

6

Якщо житла немає — спочатку перевірте, чи ви маєте право на subsidised accommodation

Угорщина не надає безкоштовне державне житло всім бенефіціарам menedékes. Підтримка залежить від того, чи походите/проживали у визначеній war-affected area, а після початкового періоду — також від vulnerability або роботи. Для працездатної невразливої людини довша підтримка може бути прив’язана до роботи щонайменше 20 годин на тиждень і житла, яке організовує роботодавець.

Government Office / accommodation provider

Чому це важливо: Це потрібно знати ще до того, як закінчиться hostel або безкоштовне місце. Статус menedékes сам по собі не гарантує довгострокове subsidised housing.

Актуальні правила housing support змінювалися кілька разів. Перед оформленням перевірте current war-affected-area list і строк, протягом якого новий бенефіціар має попросити subsidised accommodation.

7

Якщо немає доходу — перевірте regular subsistence support

Визнаний menedékes може мати право на регулярну базову виплату: станом на актуальну сторінку OIF 22 800 HUF на місяць дорослому і 13 700 HUF неповнолітньому. Це не автоматична виплата лише за карткою: діють окремі умови.

District Office / OIF

Чому це важливо: Для людей від 6 років діє щомісячна appearance requirement у district office за місцем проживання; для працездатних дорослих і частини підлітків є також registration/cooperation requirements з employment service. Пропущена явка може означати втрату виплати за відповідний місяць.

8

Медицина

Якщо ви подали заяву на menedékes і не маєте соціального страхування, офіційний OIF передбачає безкоштовну первинну допомогу та визначені види спеціалізованої допомоги.

OIF

Чому це важливо: Вам не потрібно вгадувати «страховий шлях»: для заявника без соцстрахування OIF прямо описує базовий доступ до лікування.

9

Школа

Після подання заяви на menedékes дитина має право на державну освіту. Звертайтеся до школи, компетентної за місцем вашого проживання.

Чому це важливо: Офіційний портал прямо прив’язує зарахування до місця проживання, а районна школа має приймати дітей, для яких вона компетентна.

10

З menedékes ви можете працювати без окремого work permit

Бенефіціар тимчасового захисту в Угорщині має доступ до ринку праці без окремого дозволу на роботу. Практично вам потрібні чинний документ menedékes, легальний трудовий договір і правильне оформлення роботодавцем.

Employer / employment service

Чому це важливо: Не витрачайте час на пошук окремого work permit для звичайного найму. Якщо вам потрібна допомога з вакансіями або навчанням, звертайтеся до employment service / Government Office.

11

Після картки — банк, SIM і лише офіційні сайти

Коли menedékes уже є, наступний побут: угорський рахунок у HUF (часто просять для виплат), місцева SIM і робота через офіційні сторінки OIF / Government Office. Не віддавайте фото картки «помічнику з Telegram» і не платіть за «електронну реєстрацію в ООН».

OIF

Чому це важливо: Розвід після статусу частіше за «реєстрацію»: фейкові форми «на субсидію», прохання логінів банку, «терміновий збір за продовження картки до 2028».